日本と韓国の議論の広場

＞ゆかり、は縁。 　 ルーツは根源、起源。
ルーツは「そこが出身地」の意味になり、ゆかりは「係わり合いが有る」って意味になる。キミはルーツ、ゆかりを同義としながらも意味において「そこの出身地」の意味で使ったよね？間違いないよね。

原文「ゆかり」は「係わり合いが有る」って程度の意味なのだから「そこの出身地」の意味では使えないと思われるが？



平たく言うと、縁とは『関わり』という事。

つまり、昭和天皇陛下が『韓国とはゆかりを感じる』とおっしゃった場合、
『韓国が日本の奴隷になるのを懇願し、関わったというのを感じる』という意味なのです。

日本語は正しく理解しましょう。

『韓国とは関わりを（過去の過ちを悔いながら）感じる』とおっしゃったのです。