日本と韓国の議論の広場

国民日報にも、これに関連して次のような記事があった。
自動翻訳なので意味不明なところがあるが、お許し願いたい。


梅雨’ 予報 2009年から しない… 気象庁 “亜熱帯化 意味 なくて”

[国民日報 2008-08-22 18:26:06]
来年から 夏季 梅雨予報が 消える. 気象庁が 1948年 設立された 以来 60余年 万に 気象予報上 '梅雨'という 用語が 消えるように なる のだ.

気象庁は 22仕事 "韓半島 気候が 亜熱帯性で 変わりながら この前と 違うように 梅雨時が 終わっても 韓半島 全域に 悲歌 多く 下って 梅雨予報が 顔負けになった"であり "来年からは 梅雨終始予報(梅雨の 手始めと 終り 時点を 予報する の)を 夏至 ないことに 決めた"故 明らかにした. 気象庁は 去る 6月から 梅雨予報を 割 時 梅雨の 手始め 時点だけ 予報して 終わる 時点は 予報するの なくて あるのに, 来年からは 梅雨 手始め 時点も 予報するの ないことに たいてい のだ.

オムワングン 気候局長は "最近 10年 うちの 夏季 降水パターンを 分析して 見たら 地球温暖化の 影響で 人海 韓半島 気候が 過去とは 明らかに 変わった"と "特に 梅雨 手始め 後 長い 小康状態が 現われて, 梅雨が 終わった 以後にも 悲歌 多く 来る など 温帯性で 亜熱帯性で 弁韓 気候の 特徴を 寝る 見せてくれて ある"故 説明した.

気象庁に よれば 韓半島の 夏季 降水形態が 70年 以前には 梅雨期間に 降水が 集中された ところ 惚れて 彼 以後には 梅雨が 終わった 以後の 降水量も 大きく 増加して ある. 気象庁は "来年から 梅雨予報を 夏至 ないと 真書 梅雨に 大韓 関心 自体を 中 置くという 蟹 なく もっと 多い 資料を 土台で 降水予報に 心血を 傾けるという の"と 強調した.

韓国が亜熱帯WWW
台湾、香港が亜熱帯でしょう