日本と韓国の議論の広場

失礼します。お久しぶりです。
　 以前にもこの件についてNo.891で投稿したことがあったので、横レスさせて頂きました。

　 先ず私が思うのは、「民族」概念とは日本が近代国民国家の成立に伴なって造語した和製漢語である、ということです。
　 つまり、ここで問題にされている「民族」意識とは、部落意識や部族意識の様に民衆の中から自然発生的に生まれるものではなくて、近代国民国家の一員として生活し教育を受ける中で身に付くものだと思います。

　 3.1独立運動の時点においては、朝鮮半島の民衆はまだ半島独自の近代国民国家とその教育を経験したことがありませんでした。従って、その時点において朝鮮半島の民衆が「朝鮮民族」という民族意識を共有していたと考えるのは難しいような気がします。
　 3.1独立運動については、運動の指導者は別として当時の大多数の民衆が『どの程度自分達と日本人を民族的な対立構造で認識していたのか』、『どの程度日本を外国と明確に認識していたのか』はまだ研究の余地があると思います。
　 個人的には朝鮮王朝末期から続く、統治者に対する一連の蜂起の一つという側面が強いのではないかと思っています。

　 以上のことは、韓国の歴史認識とも関連があると考えます。
　 「朝鮮民族・韓民族」という民族意識は、戦後の北朝鮮・韓国の成立とその教育を通じて形成され共有されるようになった側面が強いと思います。
　 『その民族意識が日韓併合当時から民衆の間に存在した』という仮定の下に歴史を認識しようとすると、過去の事実との間に乖離が生じてしまうのではないでしょうか。人々を親日・反日という区分けで解釈しようとする観念論から離れられない理由のひとつはそこにあるような気がします。