日本と韓国の議論の広場

Dear SEKAIJINN-SAMA

How do you think about the following passage on Cosmopolitan ?

FOr den nyktert tAnkande kosmopoliten Ar sprAket ett hjAlpmedel, inte ett sjAlvAndamAl, men det sprAkliga bandet, om det Ar oberoende av statstillhOrighet, Ar utprAglat ideellt och emotionellt. I mAnga fall sammanfaller, eller Atminstone sammanhAnger kAnslan fOr sprAket med kAnslan fOr fAderneslandet.

(Capital letters in some words denote letters with diacritical marks)

I am a very rudimentary learner of Swedish. I believe I could grasp the literal meaning of the passage, but I’m not confident enough. I hope you to give me your view with correct translation.

Yours sincerely