日本と韓国の議論の広場

少し混乱してらっしゃるようですが、
本音と建前という言葉を、自分につごうのいい使い分けと考えていませんか？。

『本音』も『建前』も一つの行動の中にあるものです。

たとえば『商売』、
『本音』は儲けたい、
『建前』ではお客様を満足させたい。

これをきちんと融合させるのが『哲学』。

『建前』の無い商売は、詐欺とかわりません。

『本音』と『建前』は、哲学の基礎であり、人間という車の両輪です。