日本と韓国の議論の広場

本音と建前は必要だ、との事でしたが、貴方の解釈も可能だと思います。

でも私は正しい倫理に基づいた礼儀、道徳観と日本の建前、と同一かどうか疑問です。

さらに一人の人間が二重人格のように態度を変えるのはどうか，と思います。
国内で通用しても、外国人からはその人格を疑われる原因になると思います。

これはこれまで日本人が権威主義，集団主義を維持しつづけるための封建時代の知恵だった、のではないか。

これがあるかぎり縦の関係は太いつながりを保てても、横の関係は互いの信頼感を育てにくく細いままで、市民同士の団結力がひ弱な状態になっているのでは。

これが日本の民主化をはばんでいるガンではないでしょうか。
だから官僚や公務員達が国税を思い通りに無駄遣いしている、ことをやめさせる事が出来ずにいる，，，と思います。

いつまでたっても一般の日本人は政治から切り離された意識を持ちつづける事になっている、のではないでしょうか。

日本人同士でも、外国人に対してもガンガン自己主張できる国民性を育てるには、本音志向でいかないとダメだろうと思います。建前では議論にならないでしょう。