日中関係

中国は李白の国、日本は芭蕉の国。

表現方法が異なるのは当然やろ。

http://www.peopledaily.co.jp/rmrb/200001/27/newfiles/col_20000127001046_jryw.html

これの何処をどう訳せば日本国民全体の責任にしていますか。

反対に、心配しているのがわかりませんか？

お二方の対立を、日中関係に託けないで下さい。

話がややこしくなって 　 かなわんわ。