>>日本は中国から学んだか
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2005/06/27 22:00 投稿番号: [85883 / 196466]
>師弟関係や優劣関係の文脈で用いられる「学ぶ」という語をあまり安易に用いるべきではないでしょうね。
なるほど、あなたはそれにこだわっていたんですか。
私の書き込みを読んでいただければ、私が学を教えてもらうという意味には使っていないとおわかりのはずなんですが。
「学ぶ」とは「真似ぶ」からの転移であり、要するに取り入れるということです。私たちは日常的に、自然に学ぶ、動物の知恵に学ぶなどと言いますが、自然が教えてくれたとか、子供に教えられたなどとも普通に言います。
つまり日本語の中で学ぶとはそれを意識して使う場合以外、相手から取り入れた位の意味です。
>韓国の歴史教科書は、何百回(?)と日本に文化文物を「教えてあげた」「伝えてあげた」と書き、・・・・
など、韓国の歪曲性を表しているだけで、べつに日本で我々が使っている学ぶの用法とは無関係です。我々がなんと言おうと、彼等は捏造するのですから。
わたしの書いた「学ぶ」とはそんな意味です。
これは メッセージ 85881 (uyokujanaimon さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/85883.html