日中関係

以前、トヨタのＣＭにも「侮辱」だとか言う愚劣な言いがかりがあり中止されたことがあった。

じゃなにかい、中国では、「中国文化や中国人を持ち上げたりおだてたりしない表現行為」はダメだっていうことかい（笑）。

先進国の人間の考え方では、それこそ侮辱なんだけど・・・

中国人がそれを理解できるのは数百年先のことかな？（笑）

http://www.asahi.com/international/update/0624/010.html
マックＣＭ、中国で放送中止 　 ひざまずき「侮辱」と抗議

　 中国でハンバーガーチェーン店の「マクドナルド」が放映したテレビＣＭに、客が店長の足元にひざまずく場面があったことから、視聴者の抗議を受けて放送中止になった。世界に広がる米国ビジネスの象徴と受け止められている同社のＣＭをめぐって、「中国人を侮辱した」「中国の習慣を知らない」などの批判の声が上がっている。

　 問題のＣＭでは、ＤＶＤショップを訪れた男性客が、サービス価格の期間がすでに過ぎたことを知って、店長の足元にひざまずき、ズボンにすがりついて「１週間でも、せめて３日間だけでもいいですから」とサービス期間の延長を懇願する。その後「マクドナルドはチャンスを失った心痛を理解します。３６５日のサービス価格を提供します」とのせりふが入る。

　 ＣＭは四川省、陝西省、河南省など中国の一部地域で今月中旬から放映されたが、開始後間もなく、地元政府や新聞社に視聴者から「中国人をばかにされて気分が悪い」「マクドナルドは中国人にサービスを恵むのか」などの訴えが寄せられた。地元各紙も厳しく批判し、ＣＭは１週間ほどで中止に追い込まれた。

　 ＣＭに登場する店長は中国人だが、ニュースサイト「千竜網」は「中国では『男のひざ下には黄金がある』といって、軽々しくひざまずくのは屈辱と考える。中国市場に参入して久しい会社がこんなＣＭを流すとは、中国に対する侮辱としか考えられない」と怒りの背景を説明。香港のフェニックス・テレビには「今後、日本製品だけでなく、マックも絶対にボイコットする」との視聴者の声も寄せられた。