日中関係

横から失礼します。
ROMしておりました、みなさんはじめまして。
貿易収支の赤字黒字で議論になっていますが、ハタから見ていて全然分からないので投稿します。
単純に輸出と輸入の差額を貿易収支とすれば、どちらかの通貨を基準に計算した場合、黒が赤になるからくりが、どうしても分かりません。
どういう数字のマジックなのでしょう。
都合のイイトコだけ円換算で、都合の悪いトコはドル換算と云うなら、話は分かります。
失礼しました。