日中関係

>で？陸続きの朝鮮はどうして海を隔てた日本語と同じ
>語順なのだろうね。
>日本の影響が強かったからではないかと思うのだが。

日本の影響は、モンゴルにまで及んでいたんでしょうかね？ 　 モンゴル語も、日本語と(つまりは韓国・朝鮮語とも)同じような文法なんですけど。

古墳時代の日本の副葬品と、北方騎馬民族の文化様式との類似を考えると、中国文化の東北部を迂回する形で、北方の文化が、日本に入ってきたと考えるのが妥当でしょうね。満州の騎馬民族が、大和朝廷を打ち立てた(騎馬民族征服説)、かどうかは置くとして。

魏志倭人伝によれば、当時(弥生時代)の日本には馬はいなかったそうですから、日本から北方(モンゴル)へ、馬具などの騎馬民族の文化が伝播したと考えるのは不自然でしょう。やはり、北方から(朝鮮半島を経由して)日本へ、です。

まあ、言語とは直接関係ない話かもしれませんけどね。