歴史に無知というわけではなさそうですよ>
投稿者: keropero 投稿日時: 1999/10/09 04:32 投稿番号: [7222 / 196466]
歴史に無知というわけではなさそうですよ>yao3さん>歴史について無知だから中国人の気持ちが理解できないでしょうね。
いや、むしろ「支那」と言いたがる人は、歴史をそれなりに知ってる人の方が多いでしょう。「孫文も支那と言ったことがある」というのがよく「正当化」の根拠にされてますしね。歴史にな〜んにも興味がない人は、素直に「中国」と呼びますよ。中国人の気持ちがわからないというか、一般に「差別・侮蔑語」を使う方は、言われた方が受ける精神的なダメージや怒りの度合いを考えていないものでしょう。知ったうえで使う人もいますが…。
>「架崩」(皇帝が死ぬこと)
あれ、「駕崩」では…。大陸では簡略化されたのかな(笑)。
英語のジャパンは、マルコ・ポーロが伝えた「ジパング」がもとになったと言われてますが、すると福建語(jit pun)あたりが起源のようですね。広東省恵州あたりの客家人は、日本を「ニャッポン」と発音してました。
これは メッセージ 7221 (yao3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/7222.html