日中関係

歴史認識問題もこれと同じことです。いくら日本政府が謝罪を明言し、改善努力を約束しても、実質的には何もしなかったし、これからもしないでしょう。ここには「過ちを認め改善する努力を明言したなら、当然、それには行動が伴うはずだ」などという欧米的な常識は通用しません。

そうそう通用しないんだよね。だから、日本の皆にお願いだ。

中国人がうそつきで、捏造三昧の人であることを世界に発信して欲しいと思う。
外務省には、任せていられない。

以下に例文も作ったよ。

Chinese often tells a lie.

The evidence that Chinese says might be fabrication.

I want you to examine it well.

I want to ask for the reexamination of the Nanjing event.


中国人はよくうそをつく。

中国人の言う証拠は、捏造かもしれない。

良く調べて欲しい。

南京事件の再調査をお願いしたい。

間違っていたら、誰か英文直してね。