日中関係

>比較的知のレベル高いこいう機関は常識はずれことはしないから。

最初は「支那」は駄目だが「シナ」なら良いという事で東シナ海、南シナ

海と表記を改めたんですね。だから、訳の分からないカタカナ表記が残っ

ている。漢字は「支那蕎麦」とか「支那竹」とか無害なものに残っている。

政治的に微妙な「北支」なんかは全て廃止。

差別語だから改めた訳では無い事はそこからも分かるでしょう。

つまり、政治的意図による言論統制の側面も併せ持っているのです。

そして、その傷痕は日本語の至るところに残っています。

もちろん純粋に嫌がる中国人に使うべきじゃない。

しかし、その理由を「教養」とか「常識」で片づけるのは大ハズレ。