いや、誤解じゃなくて…>nita2さん
投稿者: keropero 投稿日時: 1999/10/07 00:44 投稿番号: [7100 / 196466]
いや、誤解じゃなくて…>nita2さん>何か話しが噛み合わないと思ったけど、keroperoさんは私が「支
>那」は差別語では無いと言った事を支那と呼ぶことを是認してい
>ると誤解してるでしょう?
いやいや、私はnita2さんが「支那は差別語では無い」と言っている事を問題にしていたのですよ。
差別語に関しては、いろいろな定義があるかと思いますが、私は基本的にその言葉の語源や由来は何であれ、時代によって「差別語」に変化することがあると考えています。つまり、「支那」という言葉は、その語源や当初の用法には差別性はなかったが、現在では中国人は侮辱されたと感じ、また敢えて「支那」を使う日本人には中国に対する多少の悪意や侮蔑意識があるわけですから、現時点では「差別語」に変化したものと思います。
まぁ、日本で例えて言うなら、部落差別の「エタ・非人」なんかもそうでしょう。江戸時代には身分の正式名称で、一般用語だった。それが現在では身分制度は廃止されており、「エタ・非人」は単なる差別語に変わったということ。
もっとも、私は俗に言う「言葉狩り」には絶対反対です。
これは メッセージ 7098 (nita2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/7100.html