日中関係

「中華人民共和国合同（契約）法」は３月１５日に全人代（国会）で審議通過、１０月１日より実施。今まで中国には「民法通則」、「経済合同法」、「渉外経済合同法」、「技術合同法」あるが、不備箇所が多い。新法は市場経済の念頭に欧米の契約法の合理部分を取り入れた。新法を簡単に紹介します。

１．基本原則部分：”平等、自願（自由）””公平、誠実信用””守法、公益至上”（注目のは最大限の契約自由の保護）。

２．契約締結部分：注目のは”口頭契約形式”の保護と”契約過失責任”の導入。
今までの法律では口頭契約は証拠認証困難のため、あまり保護しない。新法では契約形式は書面、口頭及びその他の形式とお決め、と同時に当事者約定等書面形式を勧めと強調した。
”契約過失責任”は今まで法律にないものであり、中国にはよく「商売できないから、責任をとらない」ケースある。新法では、契約締結過程での悪質談判、随時通知、保密義務等の違反は、賠償責任を取るが必要。この法律処理は”契約過失責任”という。
（続く）