日中関係

>例え話で恐縮ですが、学校の教室で盗難が起こって犯人
>の子供が見つかったとしましょう。何を反省と見ますか？
>日本人としては、この子の反省とは更正…この子が２度
>と盗難をせず、学校で明るく元気に生活し、正義を愛す
>る子に育つ事と考えますが、中国の方の話ですと、この
>子のすべきは登校の際は「私は盗みを働きました」と背中
>に書いて、常に教室のスミで小さくなっているべき…と
>言っている様に聞こえます。…

盗みについて反省・謝罪し、「もう二度と盗みは繰り返しません」と誓えば、クラスの仲間として受け入れられるでしょう。
でも「俺は盗みなんてしてなかった。本当はA君がウソをついて俺をドロボウ呼ばわりしたんだ。それにこんな盗みぐらいはB君だってやってた。俺は悪くない」なんて言い出したら、ひっぱたいてやるのが教育愛と言うものでしょう。