日中関係

ご意見ありがとうございます。
確かに指摘されたように

＞日本人全体が侵略に関わり、支持していたわけではない

そうかもしれません…それは一般市民はそうでしょう…しかし、当時の「帝国主義」「軍国主義」の直下にいて日本万歳を叫ぶ民衆も同じと考えます。だからと言って罪があるとは考えていません、何故ならば国民も犠牲者だからです！

しかし、現在では日本帝国が侵略した事を認める必要性があります。だから、幾度となく謝罪を繰り返してきたのです。
ただ、
「our wrongdoings＝私たちの悪行」
に関しては 　 javawangy 　 さんのようにするか、「当時軍国主義であった日本国の罪」などに変える必要もあるかもしれませんね

GivingTree 　 さん、お手数ですが、海外の人に個人の罪ではなく当時の日本国であるように訴える文にしていただけますか？

世界に今の日本がどれだけ認識し、判っているかを配信しましょう！