日中関係

子犬です。
二度とここには投稿しないと心に決めておりましたが、勉強の為
ＲＯＭだけはずっと続けておりました。

dabenniu殿の中国語、ニュアンスだけは何となく判るのですが、いかん
せん中国語の知識がありません。
ニュアンスから察するに、ひどく重要な内容のように思えましたので、
出来ましたらＲＯＭしている方々（私も含めて）の為、ひとつ日本語訳
して頂けませんでしょうか。

日本語は大変でしょうが、何とぞ宜しく御願い致します。
では。