日中関係

ミスマッチがあったようですね。日本語は難しいですよ。勉強すればするほど表現の難しさを感じます（自分は）。日本語を勉強する前に、漢字を使っているから大丈夫でしょうと思っている中国人が結構いると思う（自分もそうでした）が、文法もそうですが、細かい表現や言いまわしを上手に操るのはワタクシのような外国人にとっては至難の技でしょう。（決して嫌味ではないが）アカシさんの投稿を読む時なかなか真意を掴めない時があります。（それはアカシさんの投稿だけじゃなくて、他にもありますが）これから投稿する前に、じっくり時間をかけて内容を消化してから返事するように頑張りますので、またよろしくね。今日の「お盆」に関しての投稿を見ました。アカシさんのご機嫌が斜めのようですね（ところで、アカシさんって年配の方ですか？もっぱら風呂好きのように聞こえますが）。