日中関係

訳文の意味があっていますよ。（直訳の文書をみていると思わず吹き笑いしてしまった♪）
乾かした蚕豆の茎が燃料として鍋で蚕豆を煮込んでいた。蚕豆が熱さに耐えきれず茎に言った言葉は「本是同根生、相煎何太急」でした。（曹操が弟の才能に嫉妬し、弟を堂々と殺す為に、弟に7歩あるいた時間内に詩を作れ、出来ない場合を殺すと命令した所で、弟が作った詩にその言葉を使ったのが語源だった）
＞頑張って下さい！：のご声援ありがとう！どんな職業も頑張っている人がたくさんいると思います。自分が良く友人に「強運の持主」といわれるんですが、考えてみればそうかも知れません。学校の先生も良かったし、今の会社も日本には珍しい程明るくて開放的な会社です。仕事の面も割りと「実力主義」であるため、中国の友人からよく聞かれる「職場の差別」があまり感じません（ただの鈍感むすめかも）。神（というより大仏様か観音様かな）に感謝しますよ。最近では「てきとう」を身に着けなくてはと思い始めたのですが、天気のせいかしら。