日中関係

「同胞！団結起来！」 （仲間達よ！団結していこう！）
「本是同根生、相煎何太急」（元々同じ生まれなのだから、お互い苛立たないでいきま 　　　　　　　　　　　　　　 しょう！）
こんな感じでしょうか？
辞書を引くととんでもない直訳になるんですよね！
「お互いなぜ大きく苛立ち煎じる！」？？？？
いいことをしてもなかなか新聞には載りませんが頑張っている姿は絶対誰かが見ていますよ！
家の近所で北京出身の夫婦が年中無休で二人っきりで食堂を経営しています。
そんな頑張っている夫婦が大好きでよく食べに行きます。そこで覚えたのが
「要一杯ジァーピー」（ジョッキ１つ下さい！）です。
meiSK さんの職種や状況は違うと思いますが、頑張っている姿はきっと誰かが見てくれていますのでこれからも頑張って下さい！