日中関係

私は中国を「シナ」と呼ぶ人がいる理由を第三者として分析した結果を述べているのだから、あなたが私に反論するならば、私の考えが間違っていることを指摘しなければならないのですよ。「許してあげます」なんて言ったらそれこそ尊大だと受け取られます。

私の意見をもう一度詳しく言っとくと、「中国」という言葉は「世界の中心」という意味があるのだから、相対的に他国を見下た呼称だと解釈できる。その解釈の上で、中国が自国を「中国」と呼べと主張し、日本がそれを受け入れるならば、日本が中国の格下の国であることを認めることになる。だから、日本と中国が「対等な関係」であることを強調するために「シナ」という言葉をあえて使う、ということです。だから、「シナ」という呼称を使うからといって侮蔑していることにはならない。

特に最近は江沢民氏の来日時の態度や、李鵬氏の「日本はなくなる」という発言など中国要人の尊大な振舞いが目立っている。それが、特に石原氏のようなナショナリストに対して「対等な関係」を強調しようとする心理を働かせ「シナ」という言葉を使わせている。

以上が私の分析です。