シナ論争は結構ですが・・
投稿者: coriolis 投稿日時: 1999/08/05 01:25 投稿番号: [4973 / 196466]
シナ論争は結構ですが・・別にいいんだけど。理屈をこねればたぶん日本が勝てるでしょう。日本語でやるぶんには。ただですね、「明日から中国ではなくシナと呼ぶべし」となったとして辞書や地図、書類にソフトを今更書き直すなんて非現実的ですね。「シナと呼んでもよし」でも同じ。
いや、わかってますよ。中国の日本を狙い撃ちにした態度が腹が立つんでしょ。わかるけど、もっと個別のところでねちねちやれば?大正生まれのうちの爺さんならともかく昭和五十年代生まれのわたしにはシナは死語です。なんか今更過ぎ。
ちなみに、前にも書きましたが「中国」と言う言葉は日本のほうが先につかってます。意味は「昔、京都に比較的近かった国々」です。近国や遠国とは違う。それで今の中国地方があるわけです。いとまぎらわし。
・・・。商標登録しとけばよかった。金獲れたのに。
これは メッセージ 4971 (Zhenhe さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/4973.html