RE:mozmaさんへ>whywhy1999さんへ
投稿者: mozma 投稿日時: 1999/07/16 14:52 投稿番号: [4567 / 196466]
RE:mozmaさんへ>whywhy1999さんへ>君がいかにも話せるような趣旨の文を書いたから、話せるなら、相手になっても良いと言ってる。
目的は台湾人の本音を聞くことだよ、別に君と台湾語の会話を楽しむためではない。
>ついでに、聞いてみるわ。関西弁などの方言はそれぞれ「違う言葉という位置付けを確立」しますか。
「関西語」といわずに「関西弁」と呼んでる意味を考えてみたことあるの?日本語という大枠の中での方言の位置付けでしかないじゃん。
大体、君はおいらのいいたいことを読み違えているよ。二つの言葉が同じ物かどうかということと言語の位置付けの問題は基本的には別のものだよ。もともと、おいらは福建語と台湾語は「語彙から、発音までまったく同じ方言ですよ」という君の発言に対して、言語学的な面からそうではないという例を挙げて、「まったく同じというのは適当ではない」と主張しているのだが。それとも君はまだ台湾語とビンナン語が「語彙から、発音までまったく同じ方言ですよ」と主張する積もりなのかい?
これは メッセージ 4559 (whywhy1999 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/4567.html