res:アラシ君たちと漢字の関り
投稿者: mei_SK 投稿日時: 1999/03/02 16:12 投稿番号: [448 / 196466]
res:アラシ君たちと漢字の関り<漢字・・アルファベットより、直観に訴える可能性がうんと大きい>
この点に付いては同感です。中国人に“バカ”と書かれたMSGを送るより“馬鹿”もしくは“愚味無知”と書かれたMSGの方がよっぽど軽蔑されたような気がするでしょう。
<従って感情エネルギー(の奔流)が文章表現の現場にあふれ出てくる>それは違うと思います。中国人ても日本人ても誰もが何かに対して頭に来た事は有ると思います。(その一時的な感情に対して)どうコントロールするのかは問題です。それは漢字を習ったから(気持ちを抑えるもしくは整理するのは)出来ないと言われたら論議にならないですが、アラシ君たちの中に何人が本当の中国人であるだろうかも疑問です。
これは メッセージ 447 (Teiseki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/448.html