中国が嫌いだったら直接に言え!
投稿者: sitatsu2000 投稿日時: 2003/12/20 21:40 投稿番号: [30093 / 196466]
命令とはいえないんだが、「貴様」は間違ってると言いたいだけ。中国を蔑視しているのに、よくいつも口に出す「支那」は軽蔑語ではないと言えるもんだな。中国が嫌いだったら、直接に言え。別に中日関係はそれで変わるわけでもないし、国と国の関係は利益関係しかないから、「貴様」いくら「支那」と叫んで、中国を見下しても、コンビニの「made in China」は変わらないし、中国の日本投資者の工場もかわらない。
「China」と「支那」とは判然な違いがある。「貴様」は「支那」と「China」は同じ語源だと言って、それで意味も同じだといっているが、聞き手の人はそうは思わない。いままでの所聞所見では「China」は中国を指す言葉で、「支那」は中国に対する軽蔑称呼という意味しか取れないから、そっちはいくら蔑視の意味がないと言っても聞き手の人はそう思わない。私は「貴様」という呼びを出すのもそれと同じなことを言っている。
これは メッセージ 30078 (toraneko_yh さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/30093.html