日中関係

＜プレスリリース＞ジャストシステム、中国に自然言語処理技術の研究開発会社を設立


　 ジャストシステムは、中国の遼寧省大連市に「大連佳思騰軟件」（日文：大連ジャストシステム、以下、新会社）を大連理工大学と共同で設立しました。新会社は、多言語に対応した自然言語処理技術の研究開発および各種ソフトウェアの開発業務を、２００２年６月より開始します。資本金は５０万米ドル、株主構成はジャストシステムが８０％、大連理工大学が２０％です。

　 ジャストシステムは、自然言語処理技術を中核とした製品のグローバル展開に向けて、多言語に対応したソフトウェア開発体制を強化します。

　 企業のグローバル化における国際競争力強化のため、企業内外のあらゆる活動において、多言語環境を構築する必要性が高まっています。

　 新会社は、ジャストシステムの研究開発部門と連携し、多くの技術分野において優れた能力を有する大連理工大学と協同で、中国語をはじめとする多言語の自然言語処理技術の研究開発や、アプリケーションソフトおよびミドルウェアの開発を行います。

　 ジャストシステムは、新会社における研究開発の成果を、日本ですでに約１，５００社で導入されているナレッジマネジメントシステム「ＣｏｎｃｅｐｔＢａｓｅ」製品群に反映して、今後の各製品のグローバル展開を推進します。２００４年度までに、新会社での独立した研究開発・製品化体制の確立を目指します。

　 ジャストシステムは今後、新会社およびアメリカで自然言語処理分野の研究開発を行う子会社ＣＬＡＩＲＶＯＹＡＮＣＥ 　 ＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮと協力し、日本語・中国語・英語などの自然言語処理技術を有機的に結びつけた研究開発を行っていきます。

　 また、新会社に先駆けてすでに中国での研究開発を開始している、騰龍計算機軟件（上海）有限公司と南京南大騰龍軟件有限公司をあわせた３拠点を、中国市場における今後の事業体制確立の布石とし、さらに高度な自然言語処理技術の開発力強化に努めていきます。