日中関係

「これは傲慢で中国を蔑視（中国人からみれば屈辱）してるとお考えになりませんか。」
相手が侮蔑されたと感じているのであれば、直すべきなのかも知れません。
むしろ、問題は、こちらが侮蔑しているつもりがないのにも関わらず、なぜ
相手が侮蔑されたと感じるのかです。
そこが理解できていないと、差別用語の使用禁止みたいに、形式だけのもの
になってしまいます。
正式な国名が何であれ、昔から中国大陸全体を支那と呼んでいたことは確か
であり、そこには尊敬も軽蔑も入っていないんじゃありませんかね。
もちろん、支那と呼ぼうとする側に、戦前の日華勢力格差を偲ぶ動機がある
のであれば、言語道断ですけどね。