U_888 様の「軽蔑した呼称ではない」に。Te
投稿者: Akashi_Sugarlight 投稿日時: 1999/04/18 17:48 投稿番号: [2145 / 196466]
U_888 様の「軽蔑した呼称ではない」に。Tellme 様1.U\888様
「支那自体が中国を侮蔑した呼称とも思いませんけど。 」
恐らく中国と正式名で呼んでいる日本人の中にも、政府の中にも、影響力のある政治家の中にもそう思っておられる方がいっぱいおられるでしよう。
歴史はU\888さんが専門ですが、親日的な王政権が出来た時、正式な国名は中華民国でありましたね。しかし、日本政府は支那(公文書にも)と呼んだ。(間違っていたらご指摘下さい)。
これは傲慢で中国を蔑視(中国人からみれば屈辱)してるとお考えになりませんか。
傀儡政権であった王政権の昔も、今の中国もそう感じるのでしたら、「侮蔑した呼称」でないといくら日本人が言っても説得はできませんね。この呼称は中国人の感じ方に合わせるべきだと思いますが・・・・。
余談ですが、魯迅の伝記で(書名は忘れましたが)魯迅が日本に亡命した時、「支那人」と呼ぶ彼を支持しる日本人とのやりとのくだりがありますね。その日本人、右翼も国士も魯迅の前では以後支那とは呼ばなくなった。
nabla
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/2145.html