日中関係

＞以上の点を考慮すれば、中国が動員できる兵力は１億だな。日本はその１０分の１の１千万となる。結果、１０対１となる。すべてにおいて１０対１ならば、日本に勝ち目がないことが一目瞭然だ。
ところが日本は四方を海に囲まれておる。＜

こういうのを中国では「紙上談兵」と言います。
「机上の空論」とでも訳しますか。

日本が、日本人が、迫り来る危機にも気づかないまま太平楽であることの証拠です。

中国の歴史ドラマを見ていると、こう云う場面がよく出てきます。
儒家・・つまり戦略家でもないド素人が、戦（いくさ）についてアジャコジャ喋りまくり、話に乗せられてその通りにやったら、戦はぼろ負け。

自信過剰の儒者は結局、首をきられてチョン・・