日中関係

ヤクルトさん 　 こんばんは

＞いやいや、中越戦争は不注意な戦争でしょう。
＞ポルポトなんかに中国が肩入れしなけりゃ戦争は起こらなかった（爆笑）
＞ソ連と喧嘩して何故かベトナムに殴り返された（大爆笑）
＞中国の読み違いですね（爆笑）

ベトナムは中国に恩義がある筈なのに（笑）

でも、ベトナムを懲らしめてやろうと、
中国は大軍を動かしたのですから、
読み違いの結果だとしても、

中越戦争自体は意図しない不注意な戦争（inadvertant war)とはいえないのではないかと思います。

言葉の定義にもよりますけど（笑）

inadvertant war とか 　 accidental war （ほぼイコールなんですかね？）とかいうのは、
双方の意図しない戦争だとフツー解されているのだと思います。
あ、これはシンチュウ君に対してあとで書きますが。

ベトナム戦争では中国の支援も得ていたでしょうが、
アメリカを追っ払った精強のベトナム軍だったんでしょうね。

もっとも、そのあたりの詳しいことは
ヤクルトさんの知識には遠く及びませんので（苦笑）