③日本人の感覚: 丹羽大使の例
投稿者: mr_chinii 投稿日時: 2012/07/31 16:36 投稿番号: [191081 / 196466]
このテーマを続けて見よう。別タイトルの本トピ投稿者への返信としていきなり結論に近いことを述べてしまったが、私の舌足らずコメントでは真意が伝わりにくいようだ(苦笑)。
日中関係で我々日本人が最も心して考えなければならないことは、大方の中国人と日本人とでは、顔かたちが世界中で最も日本人と似ているが、その人生哲学・宗教心・歴史・文化・風習・言語・性質・気質・素養・科学的思考等がどれ一つにおいても大きく異なるという点である。おまけに政治体制も異なる。個人的に付き合う場合、企業・ビジネスとして付き合う場合、国家として付き合う場合等があるが、この中で国家として付き合う場合はギャップが大きい。
個人的な交流の場合、普通の日本人は相手は中国人だからと一応は構えて接するが、企業や国家とは違って、利害関係はさほど意識しない分、人と人との交流となる。「ああ、やはり中国人も我々日本人と同じなのだ」と一瞬思うことがあるが、これは総体的なことであって、各論に至る交流を重ねるに従いだんだんと違いが出てくる。この違いの根本は、中国の長い歴史で培われた自己防衛本能ともいうべき気質が主であろう。日本人にも自己防衛本能はあるが、大方の中国人は半端ではない。だから、我々日本人が理路整然に説き伏せるように話しても、中国人は聞く耳などもたぬといった態度をとる。中国人は古来から深遠な哲学の民族だとされているが、多くの中国人の深遠さは自己中心的でこじつけが多く、相手の自分とは異なる発言に対して理解しようという姿勢がほぼ見られない。まるで頑固者と話しているかのような気分になる。表情は穏やかだが、心に思っていることは違うようである。
この点、我々日本人は欧米人との付き合いの方が気楽である。なぜかといえば、欧米人は自分が思っていること、考えていることをはっきりと言うからであろう。「いや、それはどうかな? 私はこう思うが..」と切り出せば、大概の欧米人は私の意見を理解しようと努めてくれる。意見がかみ合わない場合は、大激論になるが、だからと言ってケンカになることは少ない。逆に学識者の場合は、果敢に議論をふっかけ、議論の展開を楽しんでいるようにさえ見える。この点、私を含めて日本人は往々にして議論がヘタだな(苦笑)。
しかし、中国人の場合は、議論が過熱するとプイと横を向いてしまう。また、その議論も欧米人とは違い、実にかたくなである。こう言っては失礼だが、彼らの考え方と知識が、まったく我々とは別物なのである。狭隘とも取れるほどかたくなである。「聞く耳など持たない」といった雰囲気になる。<続く>
日中関係で我々日本人が最も心して考えなければならないことは、大方の中国人と日本人とでは、顔かたちが世界中で最も日本人と似ているが、その人生哲学・宗教心・歴史・文化・風習・言語・性質・気質・素養・科学的思考等がどれ一つにおいても大きく異なるという点である。おまけに政治体制も異なる。個人的に付き合う場合、企業・ビジネスとして付き合う場合、国家として付き合う場合等があるが、この中で国家として付き合う場合はギャップが大きい。
個人的な交流の場合、普通の日本人は相手は中国人だからと一応は構えて接するが、企業や国家とは違って、利害関係はさほど意識しない分、人と人との交流となる。「ああ、やはり中国人も我々日本人と同じなのだ」と一瞬思うことがあるが、これは総体的なことであって、各論に至る交流を重ねるに従いだんだんと違いが出てくる。この違いの根本は、中国の長い歴史で培われた自己防衛本能ともいうべき気質が主であろう。日本人にも自己防衛本能はあるが、大方の中国人は半端ではない。だから、我々日本人が理路整然に説き伏せるように話しても、中国人は聞く耳などもたぬといった態度をとる。中国人は古来から深遠な哲学の民族だとされているが、多くの中国人の深遠さは自己中心的でこじつけが多く、相手の自分とは異なる発言に対して理解しようという姿勢がほぼ見られない。まるで頑固者と話しているかのような気分になる。表情は穏やかだが、心に思っていることは違うようである。
この点、我々日本人は欧米人との付き合いの方が気楽である。なぜかといえば、欧米人は自分が思っていること、考えていることをはっきりと言うからであろう。「いや、それはどうかな? 私はこう思うが..」と切り出せば、大概の欧米人は私の意見を理解しようと努めてくれる。意見がかみ合わない場合は、大激論になるが、だからと言ってケンカになることは少ない。逆に学識者の場合は、果敢に議論をふっかけ、議論の展開を楽しんでいるようにさえ見える。この点、私を含めて日本人は往々にして議論がヘタだな(苦笑)。
しかし、中国人の場合は、議論が過熱するとプイと横を向いてしまう。また、その議論も欧米人とは違い、実にかたくなである。こう言っては失礼だが、彼らの考え方と知識が、まったく我々とは別物なのである。狭隘とも取れるほどかたくなである。「聞く耳など持たない」といった雰囲気になる。<続く>
これは メッセージ 191068 (mr_*hin** さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/191081.html