日中関係

清朝が倒れたとき日本人は隣国をもはや清国と呼ぶことができないから、それまで学術上で使われていた「支那」で呼ぶことになったのです。明治時代の日本人は隣国を必ず清国と呼んでいました。しかし学術上では清国では困ることがありました。たとえば「清国の歴史」と言うと、清朝が成立してから倒れるまでの300年足らずの歴史ですから、隣国の数千年の歴史のことを言いたければ清国でなく、別の言葉が必要となります。その目的に使われたのがCHINAという国際通用語を漢字化した「支那」です。「支那」は本来学術用語として登場した言葉です。「中国」は数百年前から本州の西南部分を指すに使われていたので、隣国を中国と呼ぶことは当時の日本人には強い抵抗がありました。
（続く）