日中関係

【中国ＢＢＳ】日本でまた首相が変わる？ 　 中国人の見方
【社会ニュース】 2011/08/25(木) 12:31



　　 中国の掲示板サイト天涯社区の掲示板に
「日本はまた首相が変わるらしいぞ！俺がパンツを交換するよりも速いな！」
というスレッドが立てられた。
たびたび変わる日本の首相だが、そのことについて中国人ネットユーザーは
どう思っているのだろうか。
以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
（ 　 ）内は編集部による素朴な感想。

■「菅直人」に関する写真
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● 　 スレ主：飛鳥不会游泳 　
　　 菅直人首相は3つの条件がそろえば首相を辞めると言っていたそうだ。
ついにその条件がそろうので、30日には新しい首相が誕生するようだ。
オレがパンツを換えるより早いな！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● 　 網＿紋＿瓜
　　 スレ主はどんだけパンツを換えてないんだ？
どうやらスレ主は衛生観念がないようだな。

● ｗ＿ｙ152001
　　 誰に代わっても同じことさ。
弱いものをいじめて強いものにはペコペコしているんだから。

● 痛哭跪求包養
　　 こんなにしょっちゅう変わっていたら覚えられない…。
　　 （日本人でも覚えていない人、けっこういると思います）

● 　 南海梟雄
　　 注目すべきことは、
日本ではどんなに首相が変わっても国が乱れないことだ。

● 　 ｂａｉｆｅｎｇ20
　　 間違えたら変える。これが民主だ。
わが偉大な国家は、どんなに乱れようと人は変わらない。

● 　 ｙｕａｎ1398
　　 女を変える速さと同じだな。

● 　 ｄｎｍｙ13604
　　 日本の首相は、うまくできなかったら自分から辞める。
中国で同じことがあり得るか？これが日中の差だ。

● 　 大陸老頭
　　 ハハハ、あと20年は落ち潰れていたらいいさ！

● 　 老和尚不用飄柔
　　 あの蒼井先生は参政する意思はないのだろうか？
いつになったら日本の首相は蒼井そらを呼ぶのだ？
　　 （呼ぶことはないと思います）

● 　 老是重名的
　　 日本の首相が変わる速さはギネス記録ものだと聞いたことがある。
そういう項目があればの話だけど。
　　 （おもしろいこといいますね）

● 　 1335012227
　　 しょっちゅう変わっておもしろいな。

● 　 米蘭之光
　　 政策が続かなくて害を受けるのは国民だ。
この点では日本はアメリカやロシアに学ぶべきだね。
4年、8年の周期だ。
少なくとも政策を実行できるだけの任期が必要だ。
　　 （至極真っ当な意見です）

（編集担当：畠山栄）

【関連記事・情報】
・【中国ＢＢＳ】中国ではＳＭＡＰと東方神起のどっちが人気？（2011/08/24）
・【中国ＢＢＳ】日本と比べると中国は汚くて田舎臭い（2011/08/24）
・【中国ＢＢＳ】中国の学校も日本のような制服を導入せよ！（2011/08/23）
・【中国ＢＢＳ】のび太の家にはパソコンがない！ 　 中国人が議論！（2011/08/23）
・日本はまた首相が変わるらしいぞ！ - 天涯社区
・■民主党・菅直人内閣 - サーチナ・トピックス

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★四年もいすわってもらうと、日本解体法案が成立してしまいます。
かえすがえすも、民主党が、

外国人参政権、人権侵害救済法案、沖縄一国二制度、主権の移譲、
大量移民、二重国籍法、靖国代替施設建設

などの異常法案成立を目的としていることがわかっていて
民主党に投票し、政権の座につけた人たちを恨みます、侮蔑します。

.