日中関係

【中国芸能】蒼井そら先生が中国で歌手に転身、2011年のさらなる活躍に期待―中国メディア[02/09]

2011年2月7日、最近とみに中国での活躍が目立つ女優の蒼井そらが、今年は彼の地で歌手に転身し、さらに精力的に活動範囲を広げそうだ。中国大手ポータル・網易(NETEASE)エンタテイメント版の報道。

先月20日、中国国内の配信限定でリリースされた楽曲「毛衣(マオイー)」で歌手デビューを果たした蒼井は全編、中国語の歌詞にチャレンジ。その後も、頻繁に更新される中国版ツイッター「SINAマイクロブログ(新浪微博)」で中国ファンとの交流を密にし、毛筆でしたためた中国語のメッセージを公開したり、新年に際しては干支にちなんでバニーガールに扮したサービスショットを披露したりするなど、日に日に注目度は増すばかり。
ちなみにバニーガールと言っても、タオル地のような起毛素材の着ぐるみを着用しており、肌の露出はおろか、ボディラインも見せない出で立ちだったのだが、それでも「最高のバニーガール」との賛辞を浴びた。

「AV女優」という肩書を取り払ってもこの人気。中国のファンは彼女の内面にも目を向け、親しみを込めて「老師(先生)」と呼んでいる。(翻訳・編集/愛玉)

2011-02-09 06:36:21 配信


＞国が変われば、ＡＶ女優も「先生」と呼ばれてしまうようだ。
少なくとも、日本ではあり得ないな。