日中関係

　 アメリカ人の中には、中国に対してトンデモないイメージを抱いている人もいるらしい。22歳の中国人男性ブロガー「沂蒙星辰」さんは「アメリカ人から聞いた話」として、アメリカ人の頭の中にある中国のイメージを列挙している。以下ブログの引用。

1．「西安」という地名より、「秦の始皇帝」と「兵馬俑」の方が有名。

2．日本は中国の省の1つだと思っている人もいる。

3．古代中国人は空を飛んだり壁を駆け上ったりできると思っている。現代の中国人は退化してしまい、空は飛べなくなった。

4．中国人なら誰でも武術ができる。

5．中国人は病気になっても薬を飲まず、地面に生えている薬草を食べて治す。

6．中国語は英語より難しい。

7．チベットは元々中国の領土ではなかった。

8．台湾も中国の領土ではない。

9．金王朝、元王朝、清王朝など、漢民族以外が樹立した王朝は、中国の政権ではない。

10．中国人は宗教を持たない。キリスト教に対する信仰もない。

11．矛盾するが、中国人は仏教徒だと思われている。

12．中国文化と日本文化のイメージが、ごちゃまぜになっている。とある映画の中では、アメリカ人の武術の先生が、日本の武士の服を着て刀を差しながらカンフーの練習をしていた。BGMは中国民謡だった。

13．日本文化のルーツに中国文化があることを知らない。日本語の発音で「Zen」と言えばアメリカ人はすぐに禅のことだと分かるが、中国語の発音で「Chan」と言っても誰もわからない。

14．中国語に触れるとき、音から入る。「白菜」、「孫中山（孫文）」、「蒋介石」などの言葉は、広東語の発音でないと通じない。ただし「毛沢東」は普通の中国語で通じる。

15．中国人は衛生観念が低い。

16．中国の環境汚染はひどいが、中国のイメージは美しい。

17．中国の都市部は現代的だが、農村とのギャップが激しい。

18．中国人の中には、アメリカ人以上の金持ちもいる。一方で貧しい人も非常に多い。

19．アメリカの中華料理店には、「湖南餐館」という名前が多い。湖南省は毛沢東の故郷として有名なので。

20．「小皇帝」はアメリカでも有名で、「Little 　 Emperor」と翻訳されている。

21．中国ならどこでもパンダがいると思っている。とあるアメリカ人は、北京に来たときパンダをペットにしようと思い、どこに売っているか探したらしい。（引用おわり）

　 こうしてみると、「日本は中国の省の1つ」などいくつかトンデモないイメージがある一方、「小皇帝が有名」、「都市と農村のギャップが激しい」など、日本人でも共通して持っているイメージもありそうだ。（編集担当:西谷格）


＞真偽の程は不明だが、でも米国人の日本とシナに対する認識というのは、この程度でしか無いという事なのだろう。
要するに、幾ら日本人やシナ人が騒いでも、白人が主体の米国人には、黄色人種の国である日本とシナには、それ程興味がないという事なのだろう。