日中関係

reiseidekanngaeruさんやasanoya27さんがすでに、違うよ、
というカキコをされているけど、

外国人も、当然のことながらあやまるよ。

＞外国、特に訴訟社会の国では、間違っても「ごめんなさい」などと謝ってはならない。

うーん。
仕事関係のレターで、米国の取引先から"apologize"の文言が入ったレターを
少なくとも２、3回は見ているが？
私はあんまり頻繁に米国とやりとりするポジションにはいないけど（笑）
それに、リアルの知人の米国人から「失礼しました」なんてタイトルの
お詫びメールをもらったこともあったりして（笑）
（このケースは、ものすごい日本語達者な人だから日本化してるのかもしれないけど。）

だから、私の感じでは、謝らない・・ってことはないと思う。

asanoya27さんがあげてらしたブラウン首相の謝罪の顛末は、
滑稽すぎて笑えるし、
イギリスならヘンリー王子も、軍隊内で自分の侮蔑的言辞（パキ、ラグヘッド）について謝罪していたよね。

米国では、
タイガーウッズ、なんで浮気の謝罪会見を全米向けにせにゃならんのか
理解に苦しむが（苦笑･･奥さん溜飲が下がるのかな？？？）
謝ってるじゃん。

＞罪の有る無しは裁判所が決めるのであり、自分で謝って非を認めたら、それこそ一身に他者の責任まで背負うことになりかねない。

ふーん。
罪のあるなしは、裁判所が決めるのか（笑）
中国の裁判なら、
金で罪や責任を無しということにできそうですね。

天知る、地知る・・・という言葉はあっても、
今や、そういう考えはないのですね（笑）