日中関係

　 船撃沈事件はロシアらしいので、掲示。。。
　 ロシアの対中長期石油輸出契約で、約6％の固定金利、計250億米ドルの融資獲得はさすがですね。。。
　 ロシアも中国も仲良くしなくちゃ。。。

----------

　 『＜続報＞インドネシア籍船長に刑事責任追及＝中国船撃沈事件で―ロシア外交部』
　 2009年02月24日10時10分 / 提供：Record China
　 2009年2月22日、ロシア外務省のネステレンコ報道官は声明で、中国の貨物船「新星号」がロシア国境警備艇の発砲を受け沈没した事件について、インドネシア籍の船長に刑事責任を追及する考えであることを明らかにした。23日付で中国紙・新京報が伝えた。
ロシア外務省が事件に関する声明を発表するのは、これが2度目。同報道官によると、ロシアの司法当局は同国の刑法に基づいて船長を立件した。また、救出された乗組員たちはナホトカ市内のホテルに滞在しており、健康状態も良好だという。
【その他の写真】
一方、貨物船を所有する吉瑞祥有限公司（香港）は「損害賠償を求める訴えを起こす準備を進めている」とコメント。また、ロシア側に行方不明者の捜索を続けるよう求めたが明確な回答は得られず、救出された乗組員との面会も「中国人1人に会えただけ。船長との面会は拒否されている」と怒りをあらわにしている。
事件は「新星号」がロシア極東沖で「ロシア領海を違法に通過した」として国境警備艇に発砲を受け沈没、一部の乗組員が行方不明となっているもの。中国側は「通過したのは公海上」だと主張し、ロシア側の対応に強く反発している。（翻訳・編集/NN
　 ttp://news.livedoor.com/article/detail/4031839/

----------

　 『＜続報＞中国船撃沈は合法、全責任は船長にあり―ロシア外交部』
　 2009年02月20日22時58分 / 提供：Record China
　 2009年2月20日、環球時報によると、ロシア外交部は19日、中国貨物船「新星号」へのロシア国境警備隊による発砲と同船撃沈について声明を発表。同国国境警備隊の発砲は合法的なものであり、「新星号」の沈没と行方不明になった乗組員に対する全責任は同船の船長が負うべきだと主張した。
19日付のロシア「インタファックス通信｣によると、ロシア外交部アンドレイ・ネストレンコ報道官は「この事件が引き起こした悲劇について我々は深い遺憾の意を表明する。だがすべての責任は『新星号』船長にある」と発言。「『新星号』はロシア領海を違法に通過しており、我が国の国境警備隊が13日早朝に同船に対し停船を要求したがこれを無視。その後も警備隊のあらゆる呼びかけにも応じなかったため、現地時間午前10時10分に威嚇発砲。だが同船はなおも前進を続けた」
【その他の写真】
「午前10時51分、ロシア側はやむを得ず再度発砲。午後5時10分、中国船の操舵室を狙って発砲した結果、同船はようやく停止した」と説明。さらに同報道官は「中国船はロシア国境警備隊の数時間にわたる粘り強い説得にも応じなかった。悪天候で沈没した中国船の乗組員をロシア側は全力で救出。ただし当時の海は大荒れだったため沈没する同船には近づけず、その結果8人が行方不明になった」と語った。（翻訳・編集/本郷）
　 ttp://news.livedoor.com/article/detail/4027800/

----------

　 『＜中ロ＞対中石油輸出の長期契約で合意、20年で3億トン供給』
　 2009年02月19日08時15分 / 提供：Record China
　 2009年2月18日、18日付21世紀経済報道によると、中国とロシアの両国政府は北京で17日、ロシア産石油の中国への長期輸出契約を締結した。
合意書によると、中国はロシアの国有石油会社ロスネフチと同国の石油輸送を独占するトランスネフチに約6％の固定金利で計250億米ドルを融資する代わりに、2011年から2030年まで20年間にわたりロシアから年間1500万トン、計3億トンの石油供給を受ける。
【その他の写真】
同交渉は温家宝首相が昨年10月にロシアを訪問した際に両国政府が基本合意した新たな石油戦略提携を基に、同年11月から始まった。ただ融資の金利面などで折り合いがつかず、過去2回の交渉では最終合意に至らなかった。（翻訳・編集/HI）
　 ttp://news.livedoor.com/article/detail/4024379/