日中関係

自慢ではあるが、

私は大学で1年簡略体で現代シナ語（北京語）を学習しただけだが、台北さんの日本人需要學習多少個漢字？と題する文章など、ちょっと読んだだけで９０％以上正しく意味がわかる。でも改竄や破綻はまともに書けない。どいうことなんだろうか。