Re: 「殖民地」・・「植民地」
投稿者: soutennohoshi 投稿日時: 2008/10/04 01:34 投稿番号: [173336 / 196466]
>生物の名称、外国の国名・地名などはカタカナで表記すると決まってるのだよ。それも漢字制限なのだ。
生物としての牛、馬、豚、羊は「ウシ」「ウマ」「ブタ」「ヒツジ」なんだよ。
学校ではそう書かないと試験の点数がもらえないのだな。<
そう?
ペキンでも北京でも○にするけど。
たぶん、多くの場合ウマでも馬でも○だと思うけど。
ただし、分類上は漢字よりカタカナの方が便利だと思う。
データベース化しやすいし、検索しやすい。
レモンの漢字がわからなくては検索できないのではちょー不便。
中国語と日本語は違うでしょ。
日本語には仮名、カタカナがあるでしょ。
漢字だけだと不便だから工夫したんでしょ。
なのに、漢字が少ないことが国語力の低下と即断してしまうのは
どうかと思う。
思考が乱暴すぎないかしら?
中国語と日本語とは違うと言う確認をすることが必要だと思う。
同列に論じても意味ない。
これは メッセージ 173333 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/173336.html