日中関係

＞總而言之，文字是一種傳遞國家傳統文化的工具，任何文史系的教授也不能否認傳統國學出現斷層的問題。
＜＜＜

確かに文字「字体も文化の一つである。

繁体字のまま、他の伝統文化を伝達しにくいから簡体字（学習してもらう）を使うなり、
場合によっては、英語に訳してまで伝達するのだが。


古典文化については、いつの時代でも、
教授らが繁体字を簡体字にし解説しすればよい。
個人で興味があれば、対応表を引っ張り出してやるのもよい。
日生活の道具が便利でなければ使い図らい。

＞文字不僅是傳達消息情報的符號，也是一種傳達傳統文化的工具。當中國共産党黨具備尊重傳統正體字的意識時，也不會輕易發動文化大革命破壞其他歴代文物。
＜＜＜

イスラム圏の文化をPRするがために、いくら綺麗な文字で豊かな文化を伝えようとしても、他者に読めないものであったら、その情報量がゼロ同然だよ。同様、漢字にもいえる事だ。

＞印在書頁上的正體字也是一種保存傳統文化的數據庫。＜＜＜

確かにそうですよ。