日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: むろん、どの言語が一番

投稿者: asia1867 投稿日時: 2008/06/02 17:07 投稿番号: [164395 / 196466]
>中国では近代思想を西欧から取り入れたさい、用語を中国語化しようとして上手く行かず、結局日本人の造語を取り入れた。

中国化しようとして上手くいかなかったのではなく、当時の清国留学生が、漢文に訳されていた日本から取り入れ、各分野で活躍したが故。

漢民族独立の芽生えも日本であった為、清国政府の圧力で、「清国留学生取締規制」。

当時の亜細亜に於ける日本の存立基盤は弱体であった為、フランス政府の圧力により、越南留学生の受け入れを停止し、母国へ帰還させている。

支那と朝鮮の近代化と自主独立を期待した日本。

近代化と自主独立を目指した当時の日本留学生は、亜細亜主義に共感したようだが、怪しげな中華思想に敗北。

今は、犯罪者予備軍が留学しているようだが。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)