日中関係

長恨歌 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%81%A8%E6%AD%8C

忽聞海上有仙山 　 山在虚無縹緲間・・・・・そのうち海上に仙人の山があると聞き及ぶ。山は何もないところにぽつんと在った。
樓閣玲瓏五雲起 　 其中綽約多仙子・・・・・楼閣は玲瓏として美しく五色の雲が起こっている。その中にたおやかな仙女がたくさんいた。
中有一人字太真 　 雪膚花貌參差是・・・・・その一人は名を太真といった。雪のような肌、花のような容貌、どうやら彼女らしい。

長恨歌にも楊貴妃（太真）は「海上の仙人の山（の国）にいる」と所在がしっかりと歌われていますね。