日中関係

ちょっと自分で読んでみて訂正

>しかし、〜です、の部分を〜あると表記するのは、日本人が中国人をからかってまねをする、いわゆるぽこぺん語、または兵隊シナ語と言われるものに特徴的な言い回しです。


〜ある、が兵隊シナ語というわけではなく、同様のニュアンスの日本語と言うべきでした。つまり、中国人が日本語をしゃべるとこうなるという兵隊シナ語の裏返しです。

ところで、兵隊シナ語とは差別語になるので、今では兵隊中国語などと言われるみたいですが。