日中関係

　 まだやってるよ。がんばってるねえ。ｗ
　 以下は、今日の中国航天局HPの発表内容です。
　 本掲示版の中国人の１人が、「中国人科学者の方が 　 遙かに優れていることはあえて書くこともないだろうよ」なんて強がりを言っているが、その成果を発表でいないのが、現在の中国航天局なんですけどね。ｗ
　 恥の上塗りは止めて「日本のかぐやには負けました。嫦娥一号は失敗しましたと、観念したらと思うのだが・・・
　 中国狂産党のメンツにかけて、口が裂けても言えないと言うことなんだね。
　 長文だが、結論だけ書けば「中身無し」ということです。ｗ
　 惨め・・・ｗ

（自動翻訳）
＞中国の月の探査プロジェクトの首席の大規模のステンレスの彫塑の“嫦娥奔月”は北京の宇宙飛行城に定住します(図)

-------------------------------------------------------------------------------- 時間:2007
年12月20日
　　 [国家の航天局ネットのニュース] 中国の月の探査プロジェクトの首席の大規模のステンレスの彫塑の“嫦娥奔月”が2007年12月19日に中国の宇宙技術の研究院で置くことを象徴します。月の周回探査プロジェクトの指導グループのリーダー、国防科学工業委員会の主任の張慶偉、中国人民対外友好協会の会長の陳昊蘇は除幕式に出席してそして話をします。除幕式は国防科学工業委員会の副事務総長の胡亜楓から主宰します。

　　 張慶偉は演説の中で指摘しています：回顧の工事は3年余り来の奮闘の歴程を実施して、宇宙飛行士は深く体得して、工事の円満な成功、党中央、国務院、中央軍事委員会の賢明な策略に離れられないでと正しく支持します；離れられないで工事の全体の科学技術の従事する人の団結協力、無私な献上に参加します；各関連地方政府、部門と部門の大きな力に離れられないで協力して、よく協力します；全国の人民と社会の各界のにも離れられないでとに非常に関心を持って強力に支持します。香港・マカオ・台湾の同胞と海外同胞を含める全体の中国人の期待、関心と支持、私達のために工事が実施して尽きることがない動力を加えたことを進めます。

　　 張慶偉の表示、宇宙飛行の戦線の科学技術の従事する人は深く突っ込んで党の第17期代表大会の精神を学習し貫徹して、全面的に科学的な発展観を実行して、さらに努力を重ねて、開拓・革新して、力の限りを尽くして宇宙飛行事業の発展の新局面を創始して、新しい業績と新しい業績で、党と人民の望みと重大な使命に報います。

　　 陳昊蘇は言って、“嫦娥奔月”の彫塑は中国の宇宙技術の研究院で開幕して、民間外交の戦線同志の英雄の宇宙飛行士に対する敬意と祝賀を表現しました。同時、中国の対外友好協会はちょうどよい時期に“嫦娥奔月”の彫塑を世界に推し進めて、全世界に世界平和について中華民族の発展する怠らない追求を展示して、世界の各国人民と協力して永久の平和と共同発展の調和がとれている世界を作り上げます。

　　 “嫦娥奔月”の彫塑は中国人民対外友好協会のから北京の遥か遠い芸術研究センターの作品を頼んで、四川沱札グループが酒業会社の支持を惜しまないもとに完成します。中国人民対外友好協会は国防科学工業委員会そしてに宇宙飛行城に定住することを贈呈することに彫刻・塑像を作ります。

　　 月の周回探査のプロジェクト総管理者の欒恩傑、中国の宇宙飛行の科学技術のグループ会社の社長の馬興瑞、中国の宇宙技術の研究院の院長の楊保華、党委員会書記の李開民、および科学、文化芸術のなど各界の賓客の3百数人は除幕式に出席します。

　　 中国の宇宙技術の研究院の党委員会書記の李開民が四川沱札グループに酒業会社を惜しまないで感謝状を送ったことをすすめて、設計者、中国の有名な彫刻家の遥か遠い（文元が広がります）の先生に彫刻・塑像を作りますに収蔵証書を授与しました。

　　 聞くところによると、別の1つの“嫦娥奔月”の彫塑は間もなく中国科学院の国家の天文の台の前広場の上で落成します。＞