Re: 阿Qか? 西洋思想を持つ國人か?
投稿者: taipei_made_benki 投稿日時: 2007/11/25 21:55 投稿番号: [148832 / 196466]
>>外国に出た中国人は決意して、意識的に「阿Q精神」を喚起するのがよいでしょう。もし外国に暮らして、少しでも体内の「阿Q精神」が薄れるなら、その者は自ずから外国に汚染され、外国かぶれの假洋鬼子となってしまうのであり、假洋鬼子こそは中国の阿Qの皆さんの嫌悪の対象に他ならない。 <<
いわゆる「阿Q精神」は自慢過ぎる気分や卑怯すぎる氣分と言う國民性格である。未だ出國しない中國人、臺灣人、日本人、韓國人は「阿Q精神」の特質を持つ事があります。百年の前に外國留學して洋服を着って歸國した中國人の留學生や日本人の留學生は本國の田舎者や舊派學者と會ったなら、田舎者や舊派學者に嘲笑されて揶揄された機會が有りました。
成立したばかりの中華民國の初期で、留米派の胡適氏や留日派の魯迅氏や留英派の徐志摩氏の作家たちは「現代國語の文學運動」を推進して傳統文學の舊派學者の勢力を挑戰して行きました。最後に全ての田舎者や舊派學者が「阿Q精神」の退歩者に成って守舊派の文體は益々消えました。
>>本来の阿Qのままで頑張るか?
或いは阿Qを捨てて假洋鬼子に変身するのか?中国人にとっては2つに1つ、難しい決断ですね。<<
然し、多くの進歩者は何時も保守派政治の犠牲者に成りました。保守派政治の獨裁者の蒋中正氏には、民主の西洋思想を持った胡適氏も當時の中華民國臺灣の政治現實を變える事が出来なかった。
これは メッセージ 148767 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/148832.html