Re: 台湾のこと・・
投稿者: xiaorenfanshi 投稿日時: 2007/10/08 10:32 投稿番号: [146511 / 196466]
>しかし、私はそれを承知で、敢えて、敢えて言っているのです。<
お気持ち有り難く受け止めて聞いております。
>私が初めて中国に関わったのは前世紀の60年代半ばで、中国では紅衛兵が暴れまくっておりました。私は毛主席の革命中国に疑念を抱き、革命に熱狂する中国人民に対して「違う、違う、これは間違いだ」と言い続けながら過ごしたのです。<
「一億総中流」社会だと自称し言われている日本の方は不思議で仕方ないのでしょう。
日本にも人気で広く知られている「三国志」の話でしましょう。
一昔前、いや今でもそうかもしれませんが、
上流社会の高級知識人などは正統な漢文で書かれた「三国志」をそのまま読んでいるのに対して、
中流実務階級の人間が「口語化」に近い中国風読み下した「三国志演義」を読み、
文字など読み書きが出来ない都市部の下層労働者や農民、婦女子ども等は演劇や講談などで「三国志」を楽しみました。
日本とは違って、現近代に入ってからも中国は、そういった文字が読めない、宗族の意識が強い割りに国家意識はない、社会の下流に辛うじて生きている人達が総人口の絶対多数を占めており、「国民国家」に成りうるかどうかはこの階層の意識変化によるものは大きいだと言う事でしょう。それのための「五四運動」や「文化大革命」だったと思いますが。
>当時、私の考えなり、立場は言うまでもなく「反動」であり「反革命」であり「非友好」であり、決定的に「反中国」だったのです。<
当時では「中流」立場以上の人間は、「下流」社会を無視したり、そういう態度を取るだけで、十分「反動」的で、「反革命」だとされるのですね。
>その後、私が考えを改めた記憶はないけれど、また、あの当時、革命中国に対する疑念を中国人から聞いた記憶もないけれど、<
日本人社会の機微も感じ取るもので、誰か日本人から聞くものではないと思いますが。
>中国は改革開放で変わってしまいました。<
近代以来、どの国も国家を支えるのは中流実務階級です。中国も例外ではありません。
>その後、数十年、台湾の変化を眺めながら過ごしてきたのです。<
中国大陸と台湾、別々に眺めながらお過ごしになってきたのですか。全体をご覧になったらどうですか。「港奥台大陸」及び「海外華人社会」など。
沢山いいお話、ありがとうございました。また機会があれば、色々お話しましょう。
お気持ち有り難く受け止めて聞いております。
>私が初めて中国に関わったのは前世紀の60年代半ばで、中国では紅衛兵が暴れまくっておりました。私は毛主席の革命中国に疑念を抱き、革命に熱狂する中国人民に対して「違う、違う、これは間違いだ」と言い続けながら過ごしたのです。<
「一億総中流」社会だと自称し言われている日本の方は不思議で仕方ないのでしょう。
日本にも人気で広く知られている「三国志」の話でしましょう。
一昔前、いや今でもそうかもしれませんが、
上流社会の高級知識人などは正統な漢文で書かれた「三国志」をそのまま読んでいるのに対して、
中流実務階級の人間が「口語化」に近い中国風読み下した「三国志演義」を読み、
文字など読み書きが出来ない都市部の下層労働者や農民、婦女子ども等は演劇や講談などで「三国志」を楽しみました。
日本とは違って、現近代に入ってからも中国は、そういった文字が読めない、宗族の意識が強い割りに国家意識はない、社会の下流に辛うじて生きている人達が総人口の絶対多数を占めており、「国民国家」に成りうるかどうかはこの階層の意識変化によるものは大きいだと言う事でしょう。それのための「五四運動」や「文化大革命」だったと思いますが。
>当時、私の考えなり、立場は言うまでもなく「反動」であり「反革命」であり「非友好」であり、決定的に「反中国」だったのです。<
当時では「中流」立場以上の人間は、「下流」社会を無視したり、そういう態度を取るだけで、十分「反動」的で、「反革命」だとされるのですね。
>その後、私が考えを改めた記憶はないけれど、また、あの当時、革命中国に対する疑念を中国人から聞いた記憶もないけれど、<
日本人社会の機微も感じ取るもので、誰か日本人から聞くものではないと思いますが。
>中国は改革開放で変わってしまいました。<
近代以来、どの国も国家を支えるのは中流実務階級です。中国も例外ではありません。
>その後、数十年、台湾の変化を眺めながら過ごしてきたのです。<
中国大陸と台湾、別々に眺めながらお過ごしになってきたのですか。全体をご覧になったらどうですか。「港奥台大陸」及び「海外華人社会」など。
沢山いいお話、ありがとうございました。また機会があれば、色々お話しましょう。
これは メッセージ 146488 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/146511.html