Re: お話・・「混血兒」
投稿者: tokyo_made_otearai_benki 投稿日時: 2007/09/15 23:38 投稿番号: [145454 / 196466]
>>中国の人は台湾に訊ねる・・「台湾よ、台湾!
あんたの出自はどこで、どこに属しているの?」と。「あんたの親父(おやじ)、あんたの祖父(じいさん)はどこの誰?
あんたの故郷はどこ?
あんたたちは何処から来て、何処へ行くの?・・」<<
在三百年前,清代福建省,浙江省與廣東省的住民開始移居臺灣島後,他們逐漸成為臺灣島的原住民,所以他們祖先均是來自清代的各省居民。
台湾の人が、もし、「私は台湾。台湾島に湧いて生まれて、中国とは生来無縁の台湾人。」と言うのであれば、これはもう、自分で自ら「雑種よ、出自も分からず、帰属も分からず、泡のように浮かんでいる」と言っているに他ならない。
對於一些臺日的混血兒來説,被別人指摘為「野種」也是無可奈何的事情。
對於在臺灣本土出生的本土或外省臺灣人來説,即使他們的祖先來自中國大陸,他們的家與國家就是臺灣島。
>>親も分からず、出自も知れず、帰属するべき家もなし・・では、こりゃ、もう正真正銘の「雑種」となるのだ。「日本に育てられましたから、もしかしたら日本の種かも知れません」と告白するなら、これこそが「雑種」の標本。バカにされても、罵られても抗弁できない。<<
混雜歐美,日本,韓國的血統的臺灣人,才會被別人稱為「野種」。
以前明末的鄭成功(母親是日本九州人)也是中日混血兒,但卻無損鄭成功作為民族英雄的聲譽。例如清末時代的馬來西亞華僑辜鴻銘先生就是優秀的混血兒。
これは メッセージ 145447 (nihao_aq_jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/145454.html