日中関係

>>無音の静寂があるから、その音が冴え、寡黙があるから、その発言にインパクトが生じる。「何を言うか」は、同時に「何を言わないか」でもあり、言わないことによって語っている場合もある。<<

例えば、ある奥さんは御主人の洋服が女の香水の味付けることを嗅ぐなら、御主人は他の女と付合いする疑いが有ります。そして、あの奥さんは「最近、僕は貴方のシャツを更に多くの洗濯剤で洗濯しているらしいです」と述べって、浮気の暗示意味が表明されました。其れは「弦外の音」の適切な例示である。

＞＞人が何かを主張するのは、ある意味、それは弁解でもあり、釈明でもあり、自分が自覚する弱点の裏返しに他ならない。何かを言うなら、他人はその言葉の裏を読み取る。＜＜

東亜国家の国民は何時も他人の言葉から他人の動機や企図を推定する習慣が有ります。中国・海外華僑の社会の中で、彼達の社群もいわゆる「誅心之論」の説法が有ります。もし、貴方は自分の言葉の動機のため弁解するなら、他人の頭に解読される逆さの意味が出て来るだろう。

＞誰もがそんなこと考えていないからこそ、あのスローガンが新鮮だったのだ。＜

蒋中正の時代で生まれた台湾人も「反攻大陸・中国大陸に反攻する」と言うスローガンを聞きました。然し、理知的な文明国家の政府は民族社群の団結力を集めるために、何ら政治の宣伝文句を勝手に提唱しません。